SLV RUSTY® Esclusivi apparecchi per esterni sempre attuali.
sempre aggiornato ! scarica il listino prezzi attuale KS-Licht.ch/listino_prezzi_Rusty o scansionare il codice qr qui sotto! Qui potete trovare i nostri termini e condizioni generali per i clienti commerciali
CENTRO DI RACCOLTA A ESSEN Da 30 anni KS Licht- und Elektrotechnik GmbH integra i prodotti e i servizi SLV con un‘ampia gamma di servizi. Abbiamo un centro di raccolta per i prodotti SLV nel cuore della Ruhr, dove potete ritirare la merce ordinata da noi con breve preavviso. VIVERE L‘ESPERIENZA DEGLI APPARECCHI SLV DAL VIVO Presentiamo un‘ampia selezione di apparecchi SLV su oltre 300 m² di spazio espositivo. Qui i nostri consulenti e lighting designer professionisti vi consiglieranno personalmente. Allo stesso tempo, potete utilizzare la nostra esposizione per presentare ai vostri clienti i nostri apparecchi in termini di funzione ed effetto. Convincetevi della qualità dei nostri apparecchi per esterni nell‘esposizione all‘aperto. PROGETTAZIONE ILLUMINOTECNICA GRATUITA Sviluppiamo soluzioni di illuminazione pratiche insieme a voi e in base alle vostre esigenze. Che si tratti di locali commerciali, sale di vendita o ambienti privati: i nostri progettisti illuminotecnici hanno sempre i concetti giusti per una soluzione orientata alla domanda e all‘energia. Saremo lieti di calcolare per voi il tempo di ammortamento della vostra nuova illuminazione LED a risparmio energetico. NEGOZIO ONLINE DI APPARECCHI D‘ILLUMINAZIONE MULTIMARCA KS Nel nostro negozio online www.KS-Licht.ch troverete tutto ciò che vi supporta nel vostro lavoro quotidiano: • Offerte speciali e nuovi prodotti • Verifica online della disponibilità dei prodotti • Trovare e ordinare facilmente tutti i pezzi di ricambio • Modulo d‘ordine rapido • Tutti i cataloghi sono disponibili per il download o come catalogos fogliabile con link al prodotto • Testi delle specifiche, curve di distribuzione della luce/ LDT e plug-in Tabelle di calcolo rapido KS Licht- u. Elektrotechnik GmbH Manderscheidtstr. 8c 45141 Essen Tel.: +49 (0)201-89924-0 Fax : +49 (0)201-89924-124 On l i neshop: www.KS-Licht.ch Internet : www.KS-Germany.com Email : Verkauf@KS-Germany.com Ven i te a t rovarc i i n l oco o ch i amatec i : Da l unedì a g i ovedì da l l e 08.00 a l l e 16.30 Venerdì da l l e 08.00 a l l e 15.00 Recklinghausen Essen Hagen Duisburg Krefeld Moers Wuppertal Ratingen Bottrop Gelsenkirchen Dortmund Bochum Dinslaken Oberhausen Hattingen Scannerizzate il link al nostro modulo d‘ordine rapido e ottenete informazioni aggiornate sulla disponibilità della merce! https://www.KS-Licht.ch/formulario-per-ordini-veloce © OpenStreetMap-Mitwirkende 15 km 30 km 40 km KS e SLV: par tner for t i ne l l ‘ i l luminaz ione da 30 anni
2 OUTDOOR | SLV RUSTY®
La famiglia RUSTY® di SLV. Nelle aree esterne, l’illuminazione si occupa di rischiarare il buio, segnalare i percorsi e regalare un fascino particolare agli ambienti. Gli apparecchi per esterni devono quindi convincere per qualità e robustezza con qualsiasi condizione atmosferica. Ogni apparecchio RUSTY® vi offre tutto questo e non solo, perché con il tempo diventerà ancora più esclusivo. Scoprite pezzi unici intramontabili in un particolarissimo look effetto ruggine che faranno risplendere i vostri progetti di luce viva. PEZZI UNICI MULTISFACCETTATI CHE IRRADIANO UN INTRINSECO SPLENDORE. SLV RUSTY® | OUTDOOR
6 OUTDOOR | SLV RUSTY® RUSTY® 40 Pole Art. n.: 229020 RUSTY® PATHLIGHT 40 Pole Art. n.: 230090 RUSTY® SLOT 50 Pole Art. n.: 229410
7 SLV RUSTY® | OUTDOOR Lasciate brillare di nuova luce un’estetica senza tempo: RUSTY® è la famiglia di lampade per l’area esterna che convince con il suo effetto ruggine che non passa inosservato. Intramontabile e sempre più esclusivo dopo ogni tempesta – La luce non potrebbe invecchiare meglio. SLV RUSTY® – SEMPLICEMENTE INTRAMONTABILI. E SEMPRE AFFIDABILI. Inconfondibile protagonista. Grazie allo speciale trattamento dell’acciaio FeCSi si forma la tipica patina che contemporaneamente protegge il materiale sottostante dalla corrosione e che risalta particolarmente bene se abbinata a legno, pietra naturale, calcestruzzo o pareti intonacate di bianco. La ruggine nella più assoluta varietà. Apparecchi vivaci in colori caldi con involucro duro come l’acciaio: grazie all’elevato grado di protezione IP, la famiglia RUSTY® è adatta ad essere utilizzata in maniera versatile all’esterno. Con adeguati LED, l’apparecchio crea una luce suggestiva e risparmia energia. Un picchetto opzionale e una scatola di collegamento con grado di protezione IP68 permettono di ancorare le lampade segnapasso al terreno. Create scenari di luce moderni e classici al tempo stesso: lungo il vialetto, sulla terrazza o a parete. RUSTY® UP/DOWN WL, quadrato Art. n.: 1004650 RUSTY® UP/DOWN WL, rotondo Art. n.: 1004651
8 OUTDOOR | SLV RUSTY® Perché hai scelto gli apparecchi RUSTY®? Conoscevo RUSTY® ancor prima di sapere chi fosse SLV. Infatti, ho visto RUSTY® SQUARE nel giardino dimostrativo del centro edile dove abbiamo acquistato il materiale per la costruzione della nostra casa. E lì mi ha subito colpita, per l’effetto ruggine – molto prima che la ruggine si trasformasse da una seccatura a una tendenza nel design. Sono stata attratta dalla sua bellezza e originalità. In quel momento la progettazione del giardino era in una fase a dir poco embrionale, ma mi sono fatta un “appunto” mentale. E quando finalmente è arrivato il momento di pensare al giardino, la questione delle lampade da terra era ormai risolta. Quindi nella tua progettazione illuminotecnica ti sei orientata immediatamente verso RUSTY®? Siccome RUSTY® in ogni caso soddisfaceva già il nostro gusto personale, il suo stile si è automaticamente inserito nella progettazione e nella realizzazione. Sin dall’inizio volevamo lavorare con contrasti caldi. Avevamo deciso di optare per il crema e il giallo come colori di base per cui l’abbinamento con i toni terracotta è venuto spontaneo. Si può dire che da qui il salto agli elementi color ruggine non sia stato poi così grande. All’inizio, però, avevamo inserito nel nostro progetto RUSTY® SQUARE. Siamo poi passati a RUSTY® CONE in realtà solo su consiglio dei colleghi. Come mai? Nel nostro giardino le lampade da terra RUSTY® devono svolgere diverse funzioni. Sui bordi del vialetto servono per orientarsi e consentire di attraversare il giardino in sicurezza. Nella zona del salottino in vimini, però, questo è un aspetto secondario. Qui devono contribuire a creare un’atmosfera accogliente per concludere la serata in totale relax. RUSTY® CONE ci ha o¡erto la luce migliore per ottenere questi risultati nel nostro giardino. Anche se la decisione non è stata così facile, perché RUSTY® SQUARE riusciva a creare soprattutto nella zona del salottino un meraviglioso effetto luminoso – bello, ma diverso. Comunque, in giardino avevamo anche molti elementi rotondi e sinuosi e alla fine abbiamo scelto RUSTY® CONE. Janin Giesemann Responsabile marketing online, Germania SLV RUSTY® – SOLUZIONI D’EFFETTO PROGETTATE CON EFFICIENZA.
9 Una progettazione che mantiene le promesse. Il nostro team di esperti è lieto di fornirvi il suo supporto per i vostri progetti illuminotecnici. Non esitate a contattarci: KS-Licht.ch Non avete mai preso in considerazione apparecchi di altri produttori? Dalla nostra cerchia di conoscenti abbiamo sentito solo commenti positivi sugli apparecchi SLV. I nostri vicini, ad esempio, hanno installato RUSTY® SLOT 10 anni fa nella zona del laghetto in giardino e continuano a esserne soddisfatti. E soprattutto queste lampade non dimostrano la loro età. Si tratta di un risultato praticamente insuperabile. Allora perché cercare altrove? Prossimamente pensiamo di installare le lampade da parete esterne e anche in questo caso si tratterà di un prodotto SLV. Magari di nuovo della serie RUSTY® che adesso offre la versione UP/DOWN per il montaggio a muro. Con quale materiale sono costruiti gli apparecchi SLV RUSTY®? Con un acciaio FeCSi con un trattamento speciale. Come si forma la patina di ruggine? La ruggine si crea con un naturale processo di corrosione. L’apparecchio continua ad arrugginire? Tutto questo incide sulla durata del materiale? La ruggine naturale si forma soltanto sull’acciaio FeCSi e non aggredisce l’intera lampada. Una lunga durata è garantita. Il colore varia da un apparecchio all’altro? Il processo naturale di formazione della ruggine rende ogni lampada un pezzo unico. SLV RUSTY® | OUTDOOR RUSTY® CONE 40 Pole Art. n.: 229431 RUSTY® CONE 25 Pole Art. n.: 229430 RUSTY® CONE 70 Pole Art. n.: 229432
OUTDOOR | SLV RUSTY®
11 SCOPRITE UNA LUCE CHE IN FUTURO RISPLENDERÀ DI BELLEZZA SEMPRE NUOVA. SLV RUSTY® | OUTDOOR
IP 55 12 OUTDOOR | SLV RUSTY® RUSTY® 40/70 Pole Di elevata qualità e visibile da lontano come un faro: il paletto luminoso RUSTY® a emissione diretta illumina qualsiasi area esterna. Oppure crea straordinari punti luce esattamente dove volete voi. La classe IP55 garantisce una protezione ottimale contro depositi di polvere e getti d’acqua da tutte le direzioni. La versione a LED convince con moduli COB a lunga durata, quella con attacco E27 consente la massima flessibilità. Esprimere la propria personalità può essere davvero illuminante. RUSTY® 40 RUSTY® 70 Potenza assorbita (in W) 8,6 8,6 Flusso luminoso (in lm) 70 70 Temperatura del colore (in K) 3.000 3.000 CRI >80 >80 H / Ø (cm) 40 / 19 70 / 19 RUSTY® 40 RUSTY® 70 Tipo di attacco E27 E27 H / Ø (cm) 40 / 19 70 / 19 Ulteriori informazioni sui prodotti della famiglia RUSTY® sono disponibili su: KS-Licht.ch
13 SLV RUSTY® | OUTDOOR Adatto per un’illuminazione omogenea dell’area esterna con fantastici punti luce. • Giardini • Vialetti • Ingressi • Accessi RUSTY® 40 Pole Art. n.: 229020 RUSTY® 70 Pole Art. n.: 229021 Il nostro consiglio Da utilizzare per illuminare la terrazza. Come un faro che indica la rotta, RUSTY® di SLV porta in giardino un tocco di romanticismo e la nostalgia del mare.
IP 55 14 OUTDOOR | SLV RUSTY® RUSTY® 40/70 Pole RUSTY® 40 RUSTY® 70 Potenza assorbita (in W) 8,6 8,6 Flusso luminoso (in lm) 90 90 Temperatura del colore (in K) 3.000 3.000 CRI >80 >80 L/La/H (cm) 12 / 12 / 40 12 / 12 / 71 RUSTY® 40 RUSTY® 70 Tipo di attacco E27 E27 L/La/H (cm) 12 / 12 / 40 12 / 12 / 71 Incorniciare la luce per darle la massima espressione: le linee nette della versione quadrata di RUSTY® lo rendono un gioiello prezioso che brilla in qualsiasi ambiente esterno. Da un punto di vista della forma si ispira alla classica architettura dei giardini giapponesi. Posizionato in serie lungo un vialetto, si dimostra particolarmente efficiente nell’illuminare il percorso. Inoltre non è soltanto straordinariamente bello, ma convince anche grazie alla classe di protezione IP55, alla facilità di installazione e alla tecnologia di risparmio energetico. Ulteriori informazioni sui prodotti della famiglia RUSTY® sono disponibili su: KS-Licht.ch
15 SLV RUSTY® | OUTDOOR La sua luce diretta e la sua estetica classica lo rendono perfetto per una illuminazione omogenea delle aree esterne. • Giardini • Terrazze • Vialetti • Ingressi • Accessi Il nostro consiglio Da utilizzare per le aree di accesso e ingresso. RUSTY® 40 Pole Art. n.: 229420 RUSTY® 70 Pole Art. n.: 233437 Un simbolo illuminante: l’inconfondibile stile architettonico delle pagode giapponese a cui si ispira la caratteristica forma di RUSTY® di SLV.
IP 44 IP 55 16 OUTDOOR | SLV RUSTY® RUSTY® SLOT 50/80 Pole RUSTY® SLOT 50 RUSTY® SLOT 80 Potenza assorbita (in W) 8,6 8,6 Flusso luminoso (in lm) 30 30 Temperatura del colore (in K) 3.000 3.000 CRI >80 >80 La/H/P (cm) 12 / 12 / 50 12 / 12 / 80 RUSTY® SLOT 50 RUSTY® SLOT 80 Tipo di attacco E27 E27 La/H/P (cm) 12 / 12 / 50 12 / 12 / 80 Se desiderate creare atmosfera con un’illuminazione indiretta, RUSTY® SLOT è la soluzione adatta a voi. Il design attentamente studiato di questo paletto luminoso segnapasso quadrato emana un suggestivo fascio di luce diretto verso terra. Forte, elegante, di carattere: RUSTY® SLOT esprime chiaramente la sua vocazione con una distribuzione asimmetrica dell’intensità luminosa, un chiaro linguaggio formale e una eccezionale stabilità. Ulteriori informazioni sui prodotti della famiglia RUSTY® sono disponibili su: KS-Licht.ch
17 SLV RUSTY® | OUTDOOR Con la sua estetica lineare e la luce indiretta è ideale come illuminazione segnapasso. • Giardini • Terrazze • Ingressi • Accessi • Illuminazione a pavimento RUSTY® SLOT 80 Pole Art. n.: 229411 Il nostro consiglio Da utilizzare come segnapasso. RUSTY® SLOT 80 Pole Art. n.: 229411 Un percorso netto, chiaro e lineare: RUSTY® SLOT, con la sua illuminazione indiretta, vi porta diritti alla meta.
18 IP 44 IP 55 OUTDOOR | SLV RUSTY® RUSTY® PATHLIGHT 40/70 Pole RUSTY® PATHLIGHT 40 RUSTY® PATHLIGHT 70 Potenza assorbita (in W) 8,6 8,6 Flusso luminoso (in lm) 400 400 Temperatura del colore (in K) 3.000 3.000 CRI >80 >80 L/La/H (cm) 12 / 25 / 40 15 / 25 / 70 RUSTY® PATHLIGHT Tipo di attacco GX53 L/La/H (cm) 15,5 / 25 / 40 RUSTY® PATHLIGHT, con la sua struttura a L, saprà rendere felici tutti i puristi amanti dell’effetto ruggine. Questa lampada segnapasso si distingue per le sue linee diritte. Emette una luce priva di riflessi che aiuta a orientarsi meglio al buio. Oltre alla versione a LED, RUSTY® PATHLIGHT è disponibile con un attacco GX53, in cui è possibile inserire lampadine con una potenza massima di 9 Watt. Efficiente dal punto di vista energetico e resistente – e con le viti in dotazione RUSTY® PATHLIGHT è anche veloce da montare in sicurezza. Ulteriori informazioni sui prodotti della famiglia RUSTY® sono disponibili su: KS-Licht.ch
19 SLV RUSTY® | OUTDOOR Il suo moderno design rende questa versione adatta all’illuminazione di vialetti, accessi e ingressi particolarmente importanti. • Giardini • Terrazze • Vialetti • Ingressi • Accessi RUSTY® PATHLIGHT 70 Pole Art. n.1001824 Il nostro consiglio Da utilizzare come illuminazione da terra Purismo assoluto e vero protagonista: sulle sponde del Reno e ora anche in giardino. RUSTY® PATHLIGHT.
IP 54 20 OUTDOOR | SLV RUSTY® RUSTY® CONE 25/40/70 Pole RUSTY® CONE 25 RUSTY® CONE 40 RUSTY® CONE 70 Tipo di attacco E14 E27 E27 H / Ø (cm) 24 / 15 40 / 15 70 / 15 RUSTY®, nelle sue diverse versioni, fa pensare a un antico mondo marinaro. Le sue belle linee si inseriscono comunque alla perfezione anche nelle soluzioni architettoniche più moderne. È disponibile come paletto o lampada da piedistallo e garantisce la massima versatilità. La grande superficie del paralume in vetro consente la diffusione ad ampio raggio della luce. Pezzi unici universali, con cui potrete creare perfetti punti luce che non passeranno certo inosservati in terrazza, in giardino e negli accessi. Ulteriori informazioni sui prodotti della famiglia RUSTY® sono disponibili su: KS-Licht.ch
21 SLV RUSTY® | OUTDOOR Le linee pronunciate e l’ampio fascio luminoso rendono questi apparecchi perfetti per sottolineare i dettagli che preferite. • Giardini • Terrazze • Piedistallo • Ingressi • Accessi Il nostro consiglio Da utilizzare come illuminazione da terra. RUSTY® CONE 40 Pole Art. n.: 229431 RUSTY® CONE 25/70 Pole Art. n.: 229432/229430 Classico paletto luminoso in stile marinaro. E si inizia subito a sentire la brezza marina anche in giardino: RUSTY® CONE di SLV.
IP 65 22 OUTDOOR | SLV RUSTY® RUSTY® UP/DOWN WL RUSTY® UP/DOWN quadrato RUSTY® UP/DOWN rotondo Potenza assorbita (in W) 14 14 Flusso luminoso (in lm) 544/548 516/525 Temperatura del colore (in K) 3.000 / 4.000 3.000 / 4.000 CRI >80 >80 La/H/P (cm) 14,5 / 18 / 16,5 14,5 / 18 / 16,5 Con i suoi toni ruggine dalle mille sfaccettature, RUSTY® UP/DOWN dà un tocco speciale alle facciate. Quadrato o rotondo per un look unico nel suo genere, che si abbina alla perfezione al klinker rosso. Questi apparecchi a emissione indiretta sono dotati di COB LED ad elevata efficienza energetica e duraturi. Grazie allo switch CCT basta un clic per cambiare il colore della luce (3.000K/4.000K). Una soluzione perfetta che si adatta a qualsiasi applicazione. La classe di protezione IP65 rende RUSTY® UP/DOWN adatto a tutti gli impieghi nelle aree esterne. Ulteriori informazioni sui prodotti della famiglia RUSTY® sono disponibili su: KS-Licht.ch
23 SLV RUSTY® | OUTDOOR Il design minimalista e la luce a emissione verticale sono perfetti per le pareti di ogni casa. • Ingressi • Balconi • Terrazze RUSTY® UP/DOWN WL, quadrato Art. n.: 1004650 Il nostro consiglio Da utilizzare come illuminazione per facciate. Il cerchio e il quadrato sono alla base dell’architettura. Con queste forme RUSTY® UP/DOWN porta la luce sulle pareti esterne.
24 OUTDOOR | SLV RUSTY® 233407 233417 233427 233437 233447 233457 1001823 1001824 229020 229021 229420 229421 229410 229411 230090 – 229430 229431 229432 1004650 1004651 SLV RUSTY® RUSTY® Pole RUSTY® 40/70 rotondo RUSTY® 40/70 quadrato RUSTY® SLOT 50/80 RUSTY® PATHLIGHT 40/70 RUSTY® Pole RUSTY® CONE 25/40/70 RUSTY® WL RUSTY® UP/DOWN rotondo/quadrato Scatola di collegamento Picchetti RUSTY® 40/70 quadrato RUSTY® SLOT 50/80 RUSTY® PATHLIGHT 40/70 RUSTY® CONE RUSTY® 40/70 rotondo IP68, 3 poli 228730 229422 231230 229422 229423 229022 Ulteriori informazioni sui prodotti della famiglia RUSTY® sono disponibili su: KS-Licht.ch
25 SLV RUSTY® | OUTDOOR Fonti iconografiche © SLV GmbH, 2020 Pag. 11 – Thomas Breher, Pixabay | Pag. 13 – Pexels, Pixabay | Pag. 15 – Peter H, Pixabay | Pag. 17 – DonJamon63, Pixabay | Pag. 19 – PublicDomainArchive, Pixabay |Pag. 21 – Maike & Björn Bröskamp, Pixabay RUSTY® UP/DOWN WL, rotondo Art. n.: 1004651
*salvo errori ed omissioni. Saranno accettati solo ordini provenienti da clienti commerciali. La luce non si limita a rischiarare gli ambienti, la luce parla ai nostri sensi. Per questo motivo, con la nostra serie RUSTY® intendiamo mettere a disposizione di voi progettisti e installatori apparecchi esclusivi e intramontabili che contribuiranno al successo dei vostri progetti creativi di aree esterne. Vi auguriamo di poter realizzare le vostre idee ottenendo sempre i migliori risultati.
RkJQdWJsaXNoZXIy NTAzMzk=